本サイトは一般的な眼の健康教育を提供します。登録医師の個別評価の代わりにはならず、個別の診断・処方・予約・購入・紹介は行いません。
翻訳に相違または不足がある場合は、本サイトの繁体字中国語（zh-Hant）版を基準とします。
眼鏡処方の英字略語を説明します。紙の数字を入力してもこの画面のみで、アップロードしません。眼鏡の販売はしません。
- Sph（球鏡）
- 近視用負號，遠視用正號。香港口語 100 度 = 1.00 D。
- Cyl（柱鏡）＋ Axis（軸）
- 散光的度數與方向（0–180°）。軸不是「斜視」。未矯正散光會令某一方向拉長模糊。
- Add（近用加度）
- 老花加在遠用處方之上，常見 +1.00 至 +2.75。兒童處方通常無 Add。
このツールは処方箋によくある英語略語の説明のみです。処方内容の正誤確認はできず、診断や検眼の提案でもありません。数字はこの画面のみで、アップロードしません。
近視約 200 度
このツールは処方箋によくある英語略語の説明のみです。処方内容の正誤確認はできず、診断や検眼の提案でもありません。数字はこの画面のみで、アップロードしません。
このツールは処方箋によくある英語略語の説明のみです。処方内容の正誤確認はできず、診断や検眼の提案でもありません。数字はこの画面のみで、アップロードしません。
兒童常需散瞳驗光（睫狀肌麻痺），因為調節力強，不散瞳會低估遠視或漏咗隱性度數。成人驗光多數唔使散瞳，但眼底檢查往往要散瞳。
図示は検査ではありません。散瞳眼底・視野・OCTの代わりにはなりません。ここで異常がなくても病気を否定できません。新しい変化は眼科専門医の早めの診察を。突然の視力低下は救急外来へ。予約・紹介はしません。