本サイトは一般的な眼の健康教育を提供します。登録医師の個別評価の代わりにはならず、個別の診断・処方・予約・購入・紹介は行いません。

翻訳に相違または不足がある場合は、本サイトの繁体字中国語(zh-Hant)版を基準とします。

眼瞼と涙液 · 09

眼瞼炎・麦粒腫・霰粒腫

まぶたの赤みと硬いしこり · 自分でつぶさない

最終確認:2026-10-03 · 潘家健醫生

要点

  • 眼瞼縁炎は瞼縁の炎症、麦粒腫は急性の痛みを伴う感染が多く、霰粒腫はマイボーム腺閉塞の硬結が多いです。
  • 眼瞼の硬結を自分で強く圧迫しない。
  • 温罨法はよく用いる家庭ケア。無効や持続では切開掻爬を話し合うことがあります。
  • 著しい充血腫脹と激痛・発熱・視力影響・硬結の急拡大:早めに受診。重い/行けない場合は999/救急。

何か

眼瞼炎は睫毛根部の慢性炎症で、マイボーム腺機能不全、デモデックス、脂漏と関連することが多いです。麦粒腫は急性細菌感染の痛みを伴う腫れ。霰粒腫はマイボーム腺閉塞による肉芽腫で、多くはあまり痛くありません。家庭ケアが効かないとき切開掻爬を検討し、要否は医師が決めます。

よくある症状

  • 眼瞼の発赤・腫脹、かさぶた、朝のねばつき、睫毛脱落
  • まぶたに痛む、または痛くない硬いしこり

受診と医師が話し合う方向

  • 医師は温罨法、マッサージ、瞼縁清潔を家庭ケアの方向として勧めることがある;時間とやり方は対面指示に従い、自分で押し出さない
  • 麦粒腫では処方抗菌薬が必要なことがある。繰り返しでは、リスクに応じ屈折や内科評価を検討することがあり、毎回血糖検査が必須ではない
  • 霰粒腫の切開掻爬は多く結膜側切開で、皮膚瘢痕を減らすため;再発は術式と患者で異なり、あなたの個人予後ではない
  • 医師が切開掻爬を勧める場合、当日の経過は「霰粒腫切開掻爬の当日の経過」。
  • 非典型、長く消えない、または睫毛脱落・潰瘍・肥厚を伴う繰り返し、とくに高齢では、悪性腫瘍除外の病理を検討することがある。再発霰粒腫のすべてが自動で病理に回るわけではない

関連する市民教育動画(HKOS)

動画出典:香港眼科学会(HKOS)「眼睛解碼」YouTube(市民教育)

本サイトは香港眼科学会(HKOS)と無関係であり、同一の組織ではありません。

一般的な医学情報であり診断ではありません。登録眼科専門医の対面診察、検眼、散瞳眼底検査の代わりにはなりません。薬の使用や処置を勧めるものでもありません。薬剤(適応外使用を含む)、レーザー、手術は、検査・適応・香港での登録状況に基づき登録医師が決めます。文献の数字は公開研究の概数であり、診療所の成績ではありません。予約・処方・紹介はしません。自己判断で治療を変えないでください。